译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
1.媒:介绍,夸耀
东城:洛阳的东城。
⑥薰——香草名。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
牒(dié):文书。
51.啭:宛转歌唱。
(14)娱其意:使他的心情快乐。